1
00:00:02,080 --> 00:00:06,480
Narrateur : Un vaste complexe
bâti sur de grandes ambitions.

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,560
Cela allait être un endroit

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,240
cela représenterait
les aspirations les plus élevées

4
00:00:11,280 --> 00:00:13,080
de l'Union Soviétique.

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,840
Un hôtel libérien hanté
par un passé tumultueux.

6
00:00:18,440 --> 00:00:24,000
À un moment donné, cet ancien cinq étoiles
L'hôtel abritait des milliers de squatters.

7
00:00:25,200 --> 00:00:30,440
Des ruines indigènes en Arizona sont données
nouvelle vie par un événement explosif.

8
00:00:31,120 --> 00:00:35,040
Cela a dû être vraiment un
chose impressionnante à voir.

9
00:00:37,160 --> 00:00:40,400
Et une falaise effrayante
château en République tchèque

10
00:00:40,440 --> 00:00:42,960
cachant une porte vers l'enfer.

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,040
Aux habitants,

12
00:00:44,080 --> 00:00:47,880
cela pourrait seulement signifier que le
Les SS pratiquaient une magie culte.

13
00:00:47,920 --> 00:00:49,880
(Musique pleine de suspense)

14
00:00:52,280 --> 00:00:53,960
Des reliques en décomposition,

15
00:00:55,280 --> 00:00:57,880
ruines de mondes perdus.

16
00:00:58,840 --> 00:00:59,999
Des sites hantés par le passé,

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,480
des sites hantés par le passé,

18
00:01:02,680 --> 00:01:06,120
leurs secrets attendent
à révéler.

19
00:01:12,720 --> 00:01:14,440
(Musique rythmée)

20
00:01:16,360 --> 00:01:18,960
Dans le litige
région d'Abkhazie,

21
00:01:19,000 --> 00:01:23,640
est l'épave d'un site où un
le rêve de la nation est devenu un cauchemar.

22
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
(Musique tendue)

23
00:01:29,320 --> 00:01:32,520
Nous sommes sur la côte noire
mer et pas loin de la plage

24
00:01:32,560 --> 00:01:36,960
nous tombons sur ça
complexe de bâtiments en béton

25
00:01:37,000 --> 00:01:39,400
qui tombent en ruine.

26
00:01:41,960 --> 00:01:45,080
Il y a ce soviétique
l'architecture constructiviste,

27
00:01:45,120 --> 00:01:49,280
très pratique, très
héroïque, à très grande échelle,

28
00:01:49,320 --> 00:01:51,736
c'est difficile à dire au début
regarde ce que c'est que cette chose.

29
00:01:51,760 --> 00:01:53,200
(Musique tendue)

30
00:01:54,440 --> 00:01:59,000
Il y a quelque chose d'indubitablement
apocalyptique à propos de ce site.

31
00:02:00,120 --> 00:02:04,120
Mais à quoi ça servait et
pourquoi est-il maintenant en ruines ?

32
00:02:07,000 --> 00:02:11,280
À une certaine époque, cet endroit
a promis de remporter une victoire héroïque

33
00:02:11,320 --> 00:02:13,160
sur ses rivaux occidentaux.

34
00:02:13,920 --> 00:02:17,040
Quand vous entrez à l'intérieur, c'est très
beaucoup a l'air d'un dortoir,

35
00:02:17,080 --> 00:02:18,880
un hôtel, une caserne

36
00:02:18,920 --> 00:02:21,056
parce que tu as
ces longs couloirs

37
00:02:21,080 --> 00:02:23,280
avec tu sais,
petites chambres à côté de chacune.

38
00:02:25,040 --> 00:02:28,880
À une extrémité du toit
est complètement parti

39
00:02:28,920 --> 00:02:33,720
et cela expose un
immense piscine,

40
00:02:33,760 --> 00:02:38,720
certainement, aucun hôtel n'aurait besoin
une piscine olympique

41
00:02:38,760 --> 00:02:41,840
donc c'était clairement
autre chose.

42
00:02:43,520 --> 00:02:46,560
C'était autrefois un
centre d'excellence

43
00:02:46,600 --> 00:02:49,560
mais quelque chose
catastrophique l'a détruit,

44
00:02:49,600 --> 00:02:52,680
dont l'héritage
se fait encore sentir aujourd’hui.

45
00:02:55,880 --> 00:02:58,040
(Musique pleine de suspense)

46
00:03:00,320 --> 00:03:02,400
(parle russe)

47
00:03:23,280 --> 00:03:27,040
Daur Arshba est le
directeur de ce site aujourd'hui.

48
00:03:28,360 --> 00:03:31,200
S'étendant sur près de 160 acres,

49
00:03:31,240 --> 00:03:34,240
quatre roues est le
seul moyen de se déplacer.

50
00:03:36,400 --> 00:03:38,400
(parle russe)

51
00:03:54,360 --> 00:03:56,616
La première chose à dire
à propos de l'endroit où nous sommes

52
00:03:56,640 --> 00:03:59,880
est-ce que c'est le pays
nous sommes en Abkhazie

53
00:03:59,920 --> 00:04:00,000
n'existe pas vraiment

54
00:04:00,001 --> 00:04:01,680
n'existe pas vraiment

55
00:04:01,720 --> 00:04:06,000
mais essaie de dire ça au
240 000 personnes qui vivent ici,

56
00:04:06,040 --> 00:04:08,640
et tu n'obtiendras pas
le plus chaleureux des accueils.

57
00:04:09,040 --> 00:04:12,840
Ce n'est pas reconnu comme
une nation indépendante

58
00:04:12,880 --> 00:04:17,920
mais il se considère comme un
des gens et une terre distincte.

59
00:04:19,399 --> 00:04:21,560
Pendant les jours
de l'Union Soviétique,

60
00:04:21,600 --> 00:04:24,680
cette région faisait partie de
la république de Géorgie

61
00:04:24,720 --> 00:04:27,440
qui lui-même était
une partie de l'URSS

62
00:04:27,480 --> 00:04:30,600
et c'est là que l'histoire
de ce complexe commence réellement.

63
00:04:35,240 --> 00:04:37,840
Initié au milieu des années 1960

64
00:04:37,880 --> 00:04:41,440
le projet faisait partie d'un
projet grandiose et ambitieux.

65
00:04:43,240 --> 00:04:47,480
Si les bâtiments peuvent représenter
rêves et aspirations,

66
00:04:47,520 --> 00:04:49,600
alors celui-ci
c'est certainement ce qu'il a fait.

67
00:04:51,360 --> 00:04:54,280
Cela allait être un centre
qui rassemblerait les meilleurs

68
00:04:54,320 --> 00:04:57,360
et le plus brillant de
partout dans l'Union Soviétique

69
00:04:57,400 --> 00:04:59,999
et les former pendant un très
type distinct de domination mondiale.

70
00:05:00,000 --> 00:05:02,761
Et formez-les pendant un très
type distinct de domination mondiale.

71
00:05:04,000 --> 00:05:07,640
C'est l'Eshera
complexe sportif,

72
00:05:07,680 --> 00:05:11,040
le centre olympique
base de l'urss.

73
00:05:13,880 --> 00:05:17,000
Cet endroit a été choisi parce que
il était assis le long d'une partie du littoral

74
00:05:17,040 --> 00:05:19,880
qui était favorisé par les Soviétiques
élite à cause de la météo.

75
00:05:20,520 --> 00:05:22,976
Les athlètes pourraient s'en sortir
de l'obscurité et du froid

76
00:05:23,000 --> 00:05:25,920
des hivers sans fin

77
00:05:25,960 --> 00:05:28,120
et former et
se concentrer sur leur sport

78
00:05:28,160 --> 00:05:32,000
dans cette belle température
environnement chaleureux.

79
00:05:34,000 --> 00:05:36,440
(parle russe)

80
00:05:50,600 --> 00:05:52,320
Eh bien, l'endroit
c'était, c'était une merveille

81
00:05:52,360 --> 00:05:54,856
parce que ça t'avait eu
tu sais, quatre terrains de football,

82
00:05:54,880 --> 00:05:57,400
il y avait des jeux olympiques
piscine de taille,

83
00:05:57,440 --> 00:05:59,999
il y avait des terrains de basket,
avait quelques pistes de course,

84
00:06:00,000 --> 00:06:00,760
il y avait des terrains de basket,
avait quelques pistes de course,

85
00:06:00,800 --> 00:06:04,160
il y avait, tu sais, des installations
pour 40 sports différents.

86
00:06:05,560 --> 00:06:08,160
À un moment donné, la piscine
aurait été équipé

87
00:06:08,200 --> 00:06:10,320
avec toutes les dernières technologies

88
00:06:10,360 --> 00:06:15,240
et rempli d'athlètes pleins d'espoir
s'entraîner pour être le meilleur possible.

89
00:06:16,880 --> 00:06:19,520
Daur a eu le privilège
de voir de première main

90
00:06:19,560 --> 00:06:21,600
ce qu'il fallait pour être le meilleur.

91
00:06:21,640 --> 00:06:23,200
(Musique étrange)

92
00:06:24,280 --> 00:06:26,360
(parle russe)

93
00:06:46,800 --> 00:06:48,040
Pour loger tous les athlètes

94
00:06:48,080 --> 00:06:50,520
il y avait un immeuble de neuf étages
bloc d'hébergement

95
00:06:50,560 --> 00:06:52,960
qui avait aussi une immense cantine

96
00:06:53,000 --> 00:06:54,920
servir la meilleure nourriture,

97
00:06:55,600 --> 00:06:59,999
tu sais qu'il n'y a eu aucune dépense
épargné dans cette quête de la victoire.

98
00:07:00,000 --> 00:07:02,176
Tu sais qu'il n'y a eu aucune dépense
épargné dans cette quête de la victoire.

99
00:07:02,200 --> 00:07:05,360
C'était l'endroit idéal pour
inciter les athlètes à bien faire

100
00:07:05,400 --> 00:07:07,120
pour, vous savez, la mère Russie.

101
00:07:07,960 --> 00:07:09,720
Il y avait aussi un autre facteur

102
00:07:09,760 --> 00:07:13,280
conduire l'implacable
la poursuite de l'excellence sportive.

103
00:07:14,480 --> 00:07:17,840
A cette époque le
la guerre froide fait rage

104
00:07:17,880 --> 00:07:22,000
et le plus souvent nous
associez cela à la course aux armements nucléaires

105
00:07:22,040 --> 00:07:23,800
ou la course à l'espace.

106
00:07:23,840 --> 00:07:28,520
Mais le sport était l'autre grand
arène dans laquelle ce conflit s'est déroulé.

107
00:07:31,160 --> 00:07:32,760
Il est impossible d'exagérer

108
00:07:32,800 --> 00:07:38,000
quelle est l'importance de la concurrence mondiale
dans le sport était en Union Soviétique.

109
00:07:38,040 --> 00:07:43,040
La guerre froide a eu beaucoup de conséquences
plus qu'un simple renforcement militaire,

110
00:07:43,080 --> 00:07:44,680
c'était une guerre idéologique,

111
00:07:44,720 --> 00:07:48,680
l'Union Soviétique voulait
prouver qu'ils avaient un système supérieur

112
00:07:48,720 --> 00:07:50,360
à celui de l'ouest

113
00:07:50,400 --> 00:07:54,200
s'ils pouvaient montrer que leur peuple
étaient les plus rapides et les plus forts

114
00:07:54,240 --> 00:07:56,880
ce serait un
sorte de confirmation

115
00:07:56,920 --> 00:08:00,000
que le système soviétique
était la meilleure façon

116
00:08:00,040 --> 00:08:01,520
organiser une société.

117
00:08:05,920 --> 00:08:09,200
À l'été 1980
Jeux olympiques de Moscou,

118
00:08:09,240 --> 00:08:13,760
ce choc idéologique était censé
jouer sur la scène mondiale.

119
00:08:15,840 --> 00:08:17,120
En 1979,

120
00:08:17,160 --> 00:08:22,520
l'URSS a envahi l'Afghanistan pour
soutenir un gouvernement communiste,

121
00:08:22,560 --> 00:08:26,760
en réponse, les États-Unis ont décidé
boycotter les Jeux olympiques de 1980

122
00:08:26,800 --> 00:08:29,880
et finalement 65 autres
pays à travers le monde

123
00:08:29,920 --> 00:08:32,560
a également refusé de
assister à ces jeux.

124
00:08:34,440 --> 00:08:37,840
Eh bien, ce fut une décision très difficile
pour que le président Jimmy Carter prenne

125
00:08:37,880 --> 00:08:41,400
parce que tous ces Américains
les olympiens s’entraînaient depuis des années.

126
00:08:43,320 --> 00:08:45,120
(parle russe)

127
00:08:48,520 --> 00:08:49,600
(Rires)

128
00:09:02,240 --> 00:09:04,480
En l'absence de
les États-Unis,

129
00:09:04,520 --> 00:09:07,160
l'équipe soviétique
dominé les jeux,

130
00:09:07,200 --> 00:09:10,120
sécuriser un dossier
80 médailles d'or.

131
00:09:11,720 --> 00:09:14,120
Une partie de ça
performance spectaculaire

132
00:09:14,160 --> 00:09:18,400
était en partie dû à la formation
qui s'est déroulé dans ce centre.

133
00:09:19,560 --> 00:09:21,640
(parle russe)

134
00:09:32,040 --> 00:09:34,200
(Musique dramatique)

135
00:09:34,240 --> 00:09:39,360
Mais le boycott des jeux a été
ce n’est pas la seule chose qui fait sourciller.

136
00:09:41,400 --> 00:09:44,440
C'était le premier et
seulement des jeux depuis

137
00:09:44,480 --> 00:09:47,240
ne pas disqualifier
un seul athlète

138
00:09:47,280 --> 00:09:49,680
pour utiliser
médicaments améliorant la performance.

139
00:09:49,720 --> 00:09:52,080
Or, c’était du jamais vu.

140
00:09:53,160 --> 00:09:56,080
De toute évidence, quand on regarde leur
récolte de médailles aux Jeux olympiques de 1980

141
00:09:56,120 --> 00:09:58,216
tu dois remettre en question
si tout était propre

142
00:09:58,240 --> 00:09:59,999
et il y a eu beaucoup de controverses
à l'époque, à quel point ils étaient propres.

143
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Et il y a eu beaucoup de controverses
à l'époque, à quel point ils étaient propres.

144
00:10:03,440 --> 00:10:06,760
Quelle que soit la vérité,
une chose est sûre.

145
00:10:06,800 --> 00:10:08,080
Pour la prochaine décennie,

146
00:10:08,120 --> 00:10:12,720
cette installation a continué à fonctionner
des athlètes de renommée mondiale.

147
00:10:14,880 --> 00:10:18,160
Mais il ne faudra pas longtemps avant que
tout s'est effondré,

148
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
le changement arrivait.

149
00:10:21,880 --> 00:10:23,520
Au début des années 90,

150
00:10:24,160 --> 00:10:26,960
le complexe sportif d'Eshera
devenait une arène

151
00:10:27,000 --> 00:10:29,040
pour un très différent
sorte de bataille.

152
00:10:29,920 --> 00:10:31,280
Alors que l'Union soviétique s'effondrait

153
00:10:31,320 --> 00:10:35,720
son contrôle sur le même
Les États soviétiques se sont également effondrés

154
00:10:35,760 --> 00:10:39,800
et beaucoup de ces États ont commencé
se dissoudre en factions belligérantes.

155
00:10:42,160 --> 00:10:43,856
La Géorgie est apparue comme
un Etat indépendant

156
00:10:43,880 --> 00:10:45,960
y compris cette province d'Abkhazie

157
00:10:46,000 --> 00:10:48,160
et ainsi en 1992,

158
00:10:48,200 --> 00:10:51,680
la population abkhaze de Géorgie
a essayé de se séparer de la Géorgie

159
00:10:51,720 --> 00:10:53,640
et forment leur propre État.

160
00:10:53,680 --> 00:10:55,736
Et bien sûr, le
Les Géorgiens ont résisté

161
00:10:55,760 --> 00:10:58,096
et ils ont utilisé tu sais,
les tactiques les plus impitoyables

162
00:10:58,120 --> 00:11:00,000
pour abattre l'Abkhazie.

163
00:11:00,800 --> 00:11:02,920
(parle russe)

164
00:11:14,120 --> 00:11:17,440
Pendant plus d'un an, il y a eu
de violents combats dans les rues.

165
00:11:19,000 --> 00:11:23,200
Le conflit réclamant le
vies de plus de 15 000 personnes.

166
00:11:24,080 --> 00:11:26,040
(Musique tendue)

167
00:11:26,840 --> 00:11:28,880
La guerre est devenue très moche,

168
00:11:28,920 --> 00:11:33,040
peuple géorgien
les arrière-plans ont été tués

169
00:11:33,080 --> 00:11:37,000
et chassé de
Abkhazie par milliers.

170
00:11:38,600 --> 00:11:40,656
Et on soupçonne que
une grande partie de la violence

171
00:11:40,680 --> 00:11:43,920
entre l'Abkhazie et
les Géorgiens dans la guerre civile

172
00:11:43,960 --> 00:11:45,880
a été encouragé par les Russes

173
00:11:45,920 --> 00:11:49,400
qui avait un intérêt direct
pour maintenir la Géorgie dans l'instabilité

174
00:11:49,440 --> 00:11:53,320
et en quelque sorte dans le
emprise soviétique de facto.

175
00:11:55,520 --> 00:11:57,200
Dans le chaos de la guerre,

176
00:11:57,240 --> 00:11:59,999
les deux parties ont été accusées de
commettre de terribles atrocités.

177
00:12:00,000 --> 00:12:02,720
Les deux parties ont été accusées de
commettre de terribles atrocités.

178
00:12:03,080 --> 00:12:06,080
Ce bâtiment a été capturé
dans les tirs croisés mortels.

179
00:12:08,560 --> 00:12:13,720
Ce complexe sportif, malheureusement,
assis dans le cockpit de la guerre

180
00:12:13,760 --> 00:12:15,296
entre l'Abkhazie
et les Géorgiens

181
00:12:15,320 --> 00:12:17,960
et c'est là-dedans
zone la plus occidentale

182
00:12:18,000 --> 00:12:20,760
et ainsi ça devient encore
un autre front dans les combats.

183
00:12:23,840 --> 00:12:25,560
(parle russe)

184
00:12:54,240 --> 00:12:58,040
Ces bâtiments ont été tellement endommagés
qu'ils étaient vraiment irréparables.

185
00:13:02,320 --> 00:13:04,280
(Musique pleine de suspense)

186
00:13:05,360 --> 00:13:09,320
Tout autour de l’Abkhazie
sont les cicatrices du conflit,

187
00:13:09,360 --> 00:13:12,800
rien de plus que
sur ce site prestigieux.

188
00:13:13,600 --> 00:13:18,320
Mais Daur est convaincu que
les jours de gloire reviendront.

189
00:13:20,040 --> 00:13:21,520
(parle russe)

190
00:13:38,360 --> 00:13:41,000
Que cela arrive
ou pas, personne ne sait

191
00:13:41,040 --> 00:13:43,920
et en attendant, c'est vide

192
00:13:43,960 --> 00:13:48,000
et il reste isolé
un peu comme l'Abkhazie.

193
00:13:52,600 --> 00:13:55,000
(Musique rythmée)

194
00:13:56,320 --> 00:13:59,999
Dans une forêt dense à 30 miles
au nord de la capitale tchèque Prague,

195
00:14:00,000 --> 00:14:00,760
dans une forêt dense à 30 miles
au nord de la capitale tchèque Prague,

196
00:14:00,800 --> 00:14:04,120
se dresse un château avec un
une attirance surnaturelle.

197
00:14:06,360 --> 00:14:08,840
(Musique étrange) (Les oiseaux gazouillent)

198
00:14:08,880 --> 00:14:12,640
Une forêt orange profonde
s'étend dans toutes les directions.

199
00:14:14,880 --> 00:14:17,016
Puis à travers un
clairière dans les arbres,

200
00:14:17,040 --> 00:14:19,800
tu vois ça
structure monumentale.

201
00:14:21,360 --> 00:14:24,120
C'est calme, étrange.

202
00:14:25,640 --> 00:14:30,520
Dans l'atmosphère troublante
devient de plus en plus aigu.

203
00:14:31,720 --> 00:14:34,360
Alors que tes yeux deviennent
habitué à l'obscurité,

204
00:14:34,400 --> 00:14:37,680
tu commences à voir des choses horribles
instruments métalliques.

205
00:14:38,600 --> 00:14:40,560
Et des symboles de l'occulte.

206
00:14:41,760 --> 00:14:45,840
Ces trônes sont ornés
avec un symbolisme satanique

207
00:14:45,880 --> 00:14:50,800
et il y a ces grotesques
visages sculptés dans les structures.

208
00:14:51,440 --> 00:14:54,080
Pendant des siècles, cela
bastion isolé

209
00:14:54,120 --> 00:14:57,840
a été un aimant pour ceux
obsédé par son pouvoir obscur.

210
00:14:57,880 --> 00:14:59,999
(Musique inquiétante)

211
00:15:00,000 --> 00:15:00,200
(Musique inquiétante)

212
00:15:00,240 --> 00:15:02,360
Des hommes méchants sont venus à cet endroit

213
00:15:02,400 --> 00:15:05,360
et ils se sont engagés
des actes innommables.

214
00:15:06,680 --> 00:15:08,040
(Musique tendue)

215
00:15:14,520 --> 00:15:17,480
Pour Zuzana Pavlikova Simonkova,

216
00:15:17,520 --> 00:15:21,200
le château de Houska est plus
qu'un bastion historique,

217
00:15:21,240 --> 00:15:23,240
c'est un héritage familial.

218
00:15:25,240 --> 00:15:27,200
(parle russe)

219
00:16:02,720 --> 00:16:06,680
Le château de Houska a été confisqué
de ses propriétaires au moins trois fois

220
00:16:06,720 --> 00:16:08,360
dans son histoire.

221
00:16:08,400 --> 00:16:11,240
Les raisons pour lesquelles
ne sont pas immédiatement clairs.

222
00:16:14,680 --> 00:16:18,800
Il n'y a jamais vraiment eu
toute valeur stratégique à ce château,

223
00:16:18,840 --> 00:16:20,960
ce n'est près d'aucune frontière

224
00:16:21,000 --> 00:16:24,680
et il n'est à proximité d'aucune route
qu'une armée prendrait.

225
00:16:25,440 --> 00:16:28,080
Il n'y en a même pas
d'importantes routes commerciales à proximité.

226
00:16:28,600 --> 00:16:30,920
Alors pourquoi le construire ?

227
00:16:35,160 --> 00:16:36,840
En tant que gardien du château,

228
00:16:36,880 --> 00:16:41,920
Miroslav Konopasek sait à
Houska, le diable est dans les détails.

229
00:16:46,480 --> 00:16:49,000
(parle russe)

230
00:17:03,240 --> 00:17:06,240
Il est depuis longtemps associé
avec le bien surmontant le mal,

231
00:17:06,280 --> 00:17:08,240
la bataille entre
le paradis et l'enfer.

232
00:17:09,440 --> 00:17:12,960
Il y a une très bonne raison
pourquoi il a peint sur ces murs.

233
00:17:17,240 --> 00:17:20,760
C'est une histoire qui date
retour au IXe siècle

234
00:17:21,560 --> 00:17:24,400
devant le château
ou une chapelle existait.

235
00:17:24,440 --> 00:17:25,920
(Musique inquiétante)

236
00:17:26,720 --> 00:17:28,000
(parle russe)

237
00:17:42,360 --> 00:17:46,600
Déterminé à explorer ce que
gisait au fond de cette fosse,

238
00:17:46,640 --> 00:17:51,320
un puissant seigneur local s'est tourné vers
ceux qui sont assez désespérés pour le découvrir.

239
00:17:53,800 --> 00:17:57,160
Prisonniers condamnés à
la mort pourrait mériter une grâce

240
00:17:57,200 --> 00:17:59,999
s'ils acceptaient d'être abaissés
dans ce soi-disant gouffre sans fond

241
00:18:00,000 --> 00:18:01,456
s'ils acceptaient d'être abaissés
dans ce soi-disant gouffre sans fond

242
00:18:01,480 --> 00:18:04,200
et puis reviens
et rapporter ce qu'ils ont vu.

243
00:18:05,040 --> 00:18:08,000
Quand le premier homme
a été descendu dans la fosse

244
00:18:08,040 --> 00:18:12,280
il a commencé à crier
horreur après seulement quelques secondes

245
00:18:12,320 --> 00:18:15,200
et il a supplié de
être remonté.

246
00:18:16,560 --> 00:18:18,120
Quand il a été sorti

247
00:18:18,160 --> 00:18:23,040
il a été rapporté que son
les cheveux étaient devenus d'un blanc éclatant,

248
00:18:23,080 --> 00:18:26,560
qu'il semblait
avoir 30 ans

249
00:18:26,600 --> 00:18:29,360
et il était extrêmement
ridé partout.

250
00:18:30,280 --> 00:18:32,160
(parle russe)

251
00:18:37,080 --> 00:18:39,040
Réel ou imaginaire,

252
00:18:39,080 --> 00:18:43,200
la terreur des locaux était réelle
assez pour qu'ils scellent la fosse,

253
00:18:43,240 --> 00:18:46,400
construire la chapelle
et le château au sommet.

254
00:18:46,440 --> 00:18:49,240
Quoi de mieux pour couvrir
une entrée en enfer

255
00:18:49,280 --> 00:18:51,680
qu'une chapelle dédiée
à l'archange

256
00:18:51,720 --> 00:18:54,320
qui se bat
avec Satan lui-même.

257
00:18:54,960 --> 00:18:56,880
Même si la fosse était scellée,

258
00:18:56,920 --> 00:18:59,999
l'esprit malveillant de Houska
a continué à attirer l’attention.

259
00:19:00,000 --> 00:19:02,840
L'esprit malveillant de Houska
a continué à attirer l’attention.

260
00:19:03,760 --> 00:19:06,720
Durant les 30 ans
guerre dans les années 1600,

261
00:19:06,760 --> 00:19:10,440
le château de Houska tomba sous
contrôle d'une armée suédoise.

262
00:19:10,480 --> 00:19:14,720
Leur commandant, Oronto,
est resté après la guerre

263
00:19:14,760 --> 00:19:19,000
et a cherché à exploiter le
puissance de l'enfer pour son propre gain.

264
00:19:20,000 --> 00:19:23,640
Il était obsédé par
légendes entourant le château

265
00:19:23,680 --> 00:19:27,560
et on dit qu'il a même
effectué des rituels de magie noire

266
00:19:27,600 --> 00:19:29,800
pour tenter d'atteindre l'immortalité.

267
00:19:31,320 --> 00:19:35,680
Son pillage de la zone locale
a bientôt énervé les villageois,

268
00:19:36,640 --> 00:19:39,920
faire valoir ses prétentions
l'immortalité à l'épreuve.

269
00:19:41,720 --> 00:19:43,400
(parle russe)

270
00:19:50,040 --> 00:19:52,320
Avec un important
une prime sur sa tête,

271
00:19:52,360 --> 00:19:56,280
il a été abattu par deux
chasseurs locaux opportunistes.

272
00:19:56,320 --> 00:19:58,000
(Coup de feu)

273
00:20:01,040 --> 00:20:06,040
Oronto ne serait pas celui du château
dernier occupant aux ambitions sinistres.

274
00:20:06,640 --> 00:20:08,480
À la fin des années 1930,

275
00:20:08,520 --> 00:20:12,080
il a attiré l'attention de
quelques occultistes notoires.

276
00:20:13,800 --> 00:20:16,160
(Musique tendue)

277
00:20:17,760 --> 00:20:20,880
Il y avait un autre mal
la force arrive à Houska

278
00:20:20,920 --> 00:20:24,240
celui qui ferait n'importe quoi
pour parvenir à une domination totale.

279
00:20:25,320 --> 00:20:27,160
(Musique pleine de suspense)

280
00:20:28,000 --> 00:20:30,840
Quand le deuxième monde
la guerre a éclaté en 1939

281
00:20:30,880 --> 00:20:33,880
le vapeur Wharton a pris le
château pour eux-mêmes.

282
00:20:35,840 --> 00:20:37,920
Leur chef Heinrich Himmler

283
00:20:37,960 --> 00:20:41,000
on dit qu'il a été
fasciné par le surnaturel.

284
00:20:43,200 --> 00:20:46,200
Il est théorisé que
Himmler croyait sincèrement

285
00:20:46,240 --> 00:20:48,576
que le pouvoir de
les vieux maîtres occultes

286
00:20:48,600 --> 00:20:50,800
aiderait le
Les nazis gouvernent le monde.

287
00:20:51,720 --> 00:20:54,920
On dit que Himmler
avoir utilisé son pouvoir

288
00:20:54,960 --> 00:20:59,960
collectionner autant de livres
sur la sorcellerie, le surnaturel

289
00:21:00,000 --> 00:21:02,680
et l'occulte autant que possible,

290
00:21:02,720 --> 00:21:06,800
sa collection totalisait
environ 13 000 livres

291
00:21:06,840 --> 00:21:08,560
et des manuscrits.

292
00:21:10,240 --> 00:21:14,160
Le château fut bientôt utilisé
au service de son obsession.

293
00:21:15,960 --> 00:21:17,960
(Musique menaçante)

294
00:21:18,000 --> 00:21:19,360
(parle russe)

295
00:21:33,120 --> 00:21:39,000
Mais des histoires persistent selon lesquelles les SS ont utilisé
Houska est bien plus qu'une simple bibliothèque.

296
00:21:40,600 --> 00:21:44,480
Les habitants ont affirmé avoir entendu
gémit, crie et pleure

297
00:21:44,520 --> 00:21:48,080
dans de nombreuses langues différentes
venant du château la nuit.

298
00:21:49,400 --> 00:21:50,720
Et la rumeur a couru

299
00:21:50,760 --> 00:21:54,440
qu'il était utilisé pour
quelques expériences scientifiques marginales

300
00:21:54,480 --> 00:21:56,200
sur des sujets humains.

301
00:21:57,560 --> 00:21:59,999
Certains prétendent que les SS étaient
essayer de créer des super soldats

302
00:22:00,000 --> 00:22:01,936
certains prétendent que les SS étaient
essayer de créer des super soldats

303
00:22:01,960 --> 00:22:04,560
en effectuant
rituels de magie noire.

304
00:22:06,920 --> 00:22:08,480
(parle russe)

305
00:22:24,520 --> 00:22:25,960
Une fois la guerre terminée,

306
00:22:26,000 --> 00:22:28,560
le château a été utilisé
comme foyer pour enfants,

307
00:22:30,000 --> 00:22:35,200
un de ses anciens résidents
a raconté à Miroslav une histoire troublante.

308
00:22:36,080 --> 00:22:37,760
(parle russe)

309
00:23:01,680 --> 00:23:03,240
(Piqûre musicale tendue)

310
00:23:03,280 --> 00:23:07,360
La vérité sur ce qui s'est passé
ici, on ne le saura peut-être jamais.

311
00:23:07,400 --> 00:23:08,560
Mais il n'y a aucun doute

312
00:23:08,600 --> 00:23:12,280
c'est un mal très réel
a traqué ces couloirs.

313
00:23:13,160 --> 00:23:15,280
(Musique inquiétante)

314
00:23:15,320 --> 00:23:18,600
Il est clair que Himmler et
certains de ses acolytes cinglés

315
00:23:18,640 --> 00:23:21,400
dans le SS étaient
profondément dans l'occulte

316
00:23:21,440 --> 00:23:23,416
mais il y a aussi un
beaucoup d'exagération

317
00:23:23,440 --> 00:23:26,240
à quel point cela était répandu.

318
00:23:26,280 --> 00:23:30,480
Parfois c'est difficile
pour que nous comprenions

319
00:23:30,520 --> 00:23:32,080
comment les gens peuvent être si méchants

320
00:23:32,120 --> 00:23:36,240
alors nous les conjurons
théories du complot sauvages

321
00:23:36,280 --> 00:23:42,880
pour essayer d'expliquer la psychologie humaine
que nous ne pouvons pas comprendre.

322
00:23:44,000 --> 00:23:46,480
(Musique menaçante)

323
00:23:52,520 --> 00:23:53,680
Après la guerre,

324
00:23:53,720 --> 00:23:57,360
Houska a été saisi
par l'État communiste,

325
00:23:57,400 --> 00:23:59,999
il a finalement été rendu à
la famille de Zuzana dans les années 1990.

326
00:24:00,000 --> 00:24:02,720
Il a finalement été restitué à
la famille de Zuzana dans les années 1990.

327
00:24:03,640 --> 00:24:06,760
Aujourd'hui, elle travaille
préserver le château

328
00:24:06,800 --> 00:24:09,880
et toutes ses légendes
pour les générations futures.

329
00:24:13,000 --> 00:24:14,760
(parle russe)

330
00:24:36,480 --> 00:24:38,160
(Musique rythmée)

331
00:24:38,720 --> 00:24:40,840
Sur la côte ouest de l'Afrique

332
00:24:40,880 --> 00:24:45,760
est une structure cicatrisée qui
incarne le passé dévastateur d’un pays.

333
00:24:48,760 --> 00:24:50,760
(Musique pleine de suspense)

334
00:24:51,800 --> 00:24:56,200
Le Libéria est l'un des plus anciens
nations du continent africain

335
00:24:56,240 --> 00:24:59,680
et sa capitale est un
ville appelée Monrovia.

336
00:25:00,520 --> 00:25:05,720
Monrovia est une ville dynamique
avec principalement des bâtiments de faible hauteur

337
00:25:05,760 --> 00:25:09,600
donc cette structure abandonnée
se démarque vraiment de la foule.

338
00:25:11,280 --> 00:25:14,920
C'est neuf étages
grand, 300 chambres,

339
00:25:14,960 --> 00:25:17,840
à en juger par sa taille
et organisation

340
00:25:17,880 --> 00:25:20,880
ça aurait pu être un
hôpital à un moment donné

341
00:25:20,920 --> 00:25:23,000
ou peut-être un
immeuble de bureaux haut de gamme.

342
00:25:24,200 --> 00:25:28,040
On dirait que l'endroit avait
été pillée de fond en comble.

343
00:25:30,320 --> 00:25:32,256
Cette photo du
la construction est compliquée

344
00:25:32,280 --> 00:25:34,080
par la structure
c'est à côté

345
00:25:34,120 --> 00:25:36,720
qui est dans ceci
étrange forme circulaire,

346
00:25:36,760 --> 00:25:39,280
ça ressemble presque à un
vaisseau spatial en quelque sorte.

347
00:25:40,560 --> 00:25:44,280
Une fonctionnalité révèle
ce qu'était cet endroit.

348
00:25:45,720 --> 00:25:46,960
Une piscine vide

349
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
nous dit que ce bâtiment
ça devait être un hôtel.

350
00:25:50,960 --> 00:25:55,400
Qu'est-ce qui a déchiré cette fois
haut lieu de vacances luxueux ?

351
00:25:56,600 --> 00:25:59,999
Cet hôtel porte les cicatrices
d'un événement catastrophique.

352
00:26:00,000 --> 00:26:02,600
Cet hôtel porte les cicatrices
d'un événement catastrophique.

353
00:26:03,000 --> 00:26:04,920
(Musique douce)

354
00:26:06,720 --> 00:26:09,600
Le Libéria est l'un des
pays les plus pauvres du monde

355
00:26:09,640 --> 00:26:10,800
donc c'est facile d'oublier

356
00:26:10,840 --> 00:26:13,560
que c'était autrefois l'un des
Les nations les plus riches d'Afrique.

357
00:26:16,320 --> 00:26:18,880
Dans les années 50 et 60,

358
00:26:18,920 --> 00:26:23,640
L'économie du Libéria était florissante
en raison de ses riches ressources naturelles

359
00:26:23,680 --> 00:26:27,000
comme le caoutchouc, le fer
minerai et diamants.

360
00:26:28,280 --> 00:26:32,480
Avec cela est venu un appétit
pour accéder à une autre industrie.

361
00:26:33,080 --> 00:26:36,560
Le Libéria voulait ouvrir le
pays jusqu'à plus de touristes étrangers

362
00:26:36,600 --> 00:26:39,680
et c'était l'hôtel
pour réaliser cette ambition.

363
00:26:39,720 --> 00:26:41,120
(Musique dramatique)

364
00:26:42,680 --> 00:26:45,760
C'était l'hôtel Ducor Palace.

365
00:26:54,840 --> 00:26:58,400
Boucle Henry utilisée pour
travailler ici comme barman.

366
00:26:58,440 --> 00:26:59,999
(Musique rythmée)

367
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
(Musique rythmée)

368
00:27:14,760 --> 00:27:16,680
Construit en 1960

369
00:27:16,720 --> 00:27:21,040
le palais ducor était exploité
par un empire hôtelier bien connu.

370
00:27:22,000 --> 00:27:25,080
L'intercontinental
la chaîne hôtelière a pris le relais

371
00:27:25,120 --> 00:27:27,120
et c'est devenu l'un des

372
00:27:27,160 --> 00:27:31,160
et même celui du monde
hôtels les plus luxueux.

373
00:27:33,840 --> 00:27:36,560
Le premier hôtel cinq étoiles d'Afrique

374
00:27:36,600 --> 00:27:39,240
changé de visage
de la capitale du Libéria.

375
00:27:40,920 --> 00:27:44,160
L'hôtel illuminé
Le ciel de Monrovia

376
00:27:44,200 --> 00:27:47,080
et c'était le coeur
et l'âme de la ville.

377
00:27:48,600 --> 00:27:52,520
Et c'était un terrain de jeu
pour beaucoup de riches et de célébrités.

378
00:27:52,560 --> 00:27:55,680
Et hébergé important
dirigeants africains.

379
00:27:56,760 --> 00:27:59,999
Un gardien a affirmé qu'il avait même
j'ai vu Idi Armin le dictateur ougandais

380
00:28:00,000 --> 00:28:01,256
un gardien a affirmé qu'il avait même
j'ai vu Idi Armin le dictateur ougandais

381
00:28:01,280 --> 00:28:05,000
nager dans la piscine
tout en portant son arme.

382
00:28:24,560 --> 00:28:27,680
Il a offert à ses invités
que ce soit de chez nous ou de l'étranger

383
00:28:27,720 --> 00:28:30,400
le meilleur du
moment où ils sont arrivés.

384
00:28:31,400 --> 00:28:33,480
(Musique douce)

385
00:28:33,520 --> 00:28:36,840
L'architecture était
grand, audacieux et moderne,

386
00:28:36,880 --> 00:28:40,760
il y avait une allée circulaire couverte
avec ces beaux carreaux bleus

387
00:28:40,800 --> 00:28:43,640
donc les invités vraiment
a été déposé avec style.

388
00:29:00,480 --> 00:29:04,400
Depuis le hall, vous pourriez
monter le grand escalier circulaire

389
00:29:04,440 --> 00:29:06,240
au restaurant principal.

390
00:29:07,120 --> 00:29:11,680
Et la crème de la crème,
un bar sur le toit à 360 degrés

391
00:29:11,720 --> 00:29:13,600
d'où profiter de la vue.

392
00:29:15,240 --> 00:29:17,320
La carrière d'Henry dans
l'hôtel a évolué

393
00:29:17,360 --> 00:29:19,480
du barman au chef.

394
00:29:34,960 --> 00:29:37,040
Dans les années 1960 et 1970,

395
00:29:37,080 --> 00:29:40,360
c'était un lieu de prospérité
et un privilège extrême.

396
00:29:41,920 --> 00:29:44,160
Cependant, dans les années 1980

397
00:29:44,200 --> 00:29:47,080
un changement radical
était à l'horizon.

398
00:29:47,120 --> 00:29:51,080
Intercontinental a cessé
gestion du palais ducor.

399
00:29:51,120 --> 00:29:54,360
Ce n'était que le début
des ennuis de l'hôtel.

400
00:29:55,920 --> 00:29:57,440
En 1989,

401
00:29:57,480 --> 00:29:59,999
une guerre civile était sur le point
s'évader au Libéria

402
00:30:00,000 --> 00:30:00,200
une guerre civile était sur le point
s'évader au Libéria

403
00:30:00,240 --> 00:30:03,560
et l'hôtel a réagi en
fermant ses portes aux visiteurs.

404
00:30:06,160 --> 00:30:09,440
Des rebelles entraînés ont envahi le Libéria
du pays voisin

405
00:30:09,480 --> 00:30:13,160
la Côte d'Ivoire, ils
étaient dirigés par Charles Taylor

406
00:30:13,200 --> 00:30:16,320
qui voulait renverser
gouvernement libérien et prendre le relais.

407
00:30:17,600 --> 00:30:22,040
Taylor, un gouvernement limogé
le travailleur avait fui vers les États-Unis

408
00:30:22,080 --> 00:30:23,600
où il a été emprisonné,

409
00:30:23,640 --> 00:30:28,000
seulement pour m'échapper et revenir
chez lui en tant que chef d'une milice rebelle.

410
00:30:29,440 --> 00:30:34,040
Mais ils n'étaient pas les seuls insurgés
déterminé à renverser le régime.

411
00:30:34,080 --> 00:30:35,920
(Coups de feu)

412
00:30:35,960 --> 00:30:37,240
En 1990

413
00:30:37,280 --> 00:30:40,040
une guérilla rivale
la force les a battus,

414
00:30:40,080 --> 00:30:43,000
torturer et
assassiner le président.

415
00:30:44,800 --> 00:30:46,120
Une fois cela fait,

416
00:30:46,160 --> 00:30:48,016
les deux groupes se sont retournés
les uns contre les autres

417
00:30:48,040 --> 00:30:50,360
et a plongé le Libéria
dans une guerre civile.

418
00:30:51,720 --> 00:30:56,720
En 1992, les combats avaient
intensifié à Monrovia.

419
00:30:56,760 --> 00:30:59,999
L'hôtel abrite désormais
un gouvernement intérimaire

420
00:31:00,000 --> 00:31:00,120
l'hôtel abrite désormais
un gouvernement intérimaire

421
00:31:00,160 --> 00:31:03,000
offert une certaine protection
de l'effusion de sang.

422
00:31:03,040 --> 00:31:08,360
Quatre ans plus tard, un incendie
j'ai acheté un peu de répit après la violence

423
00:31:08,400 --> 00:31:12,400
et un gagnant surprenant est apparu
des élections qui ont suivi.

424
00:31:12,440 --> 00:31:15,040
En 1997, Charles
Taylor a remporté les élections

425
00:31:15,080 --> 00:31:16,920
et est devenu président du Libéria

426
00:31:16,960 --> 00:31:20,200
mais il y en avait beaucoup qui
n'étaient pas satisfaits de cela.

427
00:31:22,880 --> 00:31:25,120
Sous un régime tyrannique,

428
00:31:25,160 --> 00:31:29,400
l'hôtel allait bientôt se retrouver
une fois de plus pris entre deux feux.

429
00:31:31,800 --> 00:31:35,360
Cet hôtel qui avait un
vue stratégique de la ville

430
00:31:35,400 --> 00:31:39,920
est devenu une position de tir
pour l'armée hétéroclite de Taylor.

431
00:31:42,800 --> 00:31:47,920
La deuxième guerre civile du Libéria a été
finalement racheté en 2003

432
00:31:48,800 --> 00:31:52,280
après George W. Bush
a demandé à Taylor de démissionner

433
00:31:52,920 --> 00:31:57,160
et il a été inculpé par un
Tribunal pour les crimes de guerre parrainé par l'ONU.

434
00:31:59,400 --> 00:32:00,000
Cela a incité Charles
La démission de Taylor

435
00:32:00,001 --> 00:32:02,016
cela a incité Charles
La démission de Taylor

436
00:32:02,040 --> 00:32:06,000
de son poste de président
et il a été exilé au Nigeria.

437
00:32:08,000 --> 00:32:09,720
Taylor était parti

438
00:32:09,760 --> 00:32:13,560
mais l'économie du Libéria et
les infrastructures ont été détruites.

439
00:32:14,520 --> 00:32:18,880
Ce fut l'un des événements les plus sanglants d'Afrique.
et les conflits les plus brutaux,

440
00:32:18,920 --> 00:32:22,520
cela a entraîné des décès
d'un quart de million d'habitants

441
00:32:22,560 --> 00:32:25,016
et c'est dans un pays
où toute la population

442
00:32:25,040 --> 00:32:26,720
est un peu plus de 2 millions.

443
00:32:29,000 --> 00:32:31,680
L'hôtel a trouvé un autre but

444
00:32:31,720 --> 00:32:36,440
comme foyer pour des milliers de déplacés
habitants des bidonvilles de Monrovia.

445
00:32:37,520 --> 00:32:39,600
Ils ont été déplacés en 2007

446
00:32:39,640 --> 00:32:41,936
quand le Libérien
le gouvernement a loué l'hôtel

447
00:32:41,960 --> 00:32:45,600
à nul autre que le
Despote libyen, le colonel Kadhafi

448
00:32:45,640 --> 00:32:48,640
qui était un acheteur passionné
de l’immobilier de premier ordre en Afrique.

449
00:33:00,400 --> 00:33:03,880
Kadhafi était désormais aux commandes
d'une rénovation de plusieurs millions de dollars

450
00:33:03,920 --> 00:33:07,240
de l'hôtel ducor
mais pas pour longtemps.

451
00:33:09,040 --> 00:33:10,040
En 2010,

452
00:33:10,080 --> 00:33:12,480
un nettoyage de
la construction déchirée par la guerre a commencé

453
00:33:13,040 --> 00:33:16,720
mais les relations tournaient au vinaigre
entre le gouvernement libérien

454
00:33:16,760 --> 00:33:18,080
et Kadhafi

455
00:33:18,120 --> 00:33:20,440
et donc le projet
continuait à être retardé.

456
00:33:20,840 --> 00:33:23,120
Kadhafi a été tué
par son propre peuple

457
00:33:23,160 --> 00:33:26,040
et avec sa disparition est venu
l'effondrement de ses projets

458
00:33:26,080 --> 00:33:29,840
y compris la réhabilitation
de l'hôtel Ducor Palace.

459
00:33:33,600 --> 00:33:35,400
(Musique pleine de suspense)

460
00:33:38,640 --> 00:33:43,080
Le Libéria est au milieu d'une
lent et douloureux processus de reconstruction

461
00:33:43,120 --> 00:33:44,800
suite à sa guerre civile,

462
00:33:44,840 --> 00:33:49,160
les hôtels redémarrent
d'ouvrir ses portes aux touristes.

463
00:33:51,680 --> 00:33:54,480
Bien qu'il y ait
toujours pas de projet de relance

464
00:33:54,520 --> 00:33:56,800
ce qui était autrefois
la fierté du Libéria,

465
00:33:58,600 --> 00:33:59,999
ça reste un endroit spécial
pour les habitants de Monrovia.

466
00:34:00,000 --> 00:34:02,600
Cela reste un endroit spécial
pour les habitants de Monrovia.

467
00:34:04,000 --> 00:34:05,640
Les locaux aiment toujours visiter,

468
00:34:06,360 --> 00:34:08,080
ils passent des dépenses spéciales
occasions ici

469
00:34:08,120 --> 00:34:11,080
comme Noël
et le jour de l'indépendance

470
00:34:11,120 --> 00:34:13,520
pour qu'ils puissent admirer
ses vues spectaculaires.

471
00:34:18,080 --> 00:34:21,000
Dans le centre-nord de l'Arizona, aux États-Unis,

472
00:34:21,040 --> 00:34:23,560
caché à l'intérieur
cette terre aride

473
00:34:23,600 --> 00:34:27,000
est l'histoire d'un chemin
de vie perdue à jamais.

474
00:34:30,679 --> 00:34:33,199
Ils l'appellent le peint
désert pour une raison,

475
00:34:33,240 --> 00:34:38,199
les rochers, les pierres et les espaces
j'ai juste tellement de couleurs différentes,

476
00:34:38,240 --> 00:34:41,080
la nature a créé cet espace

477
00:34:41,120 --> 00:34:44,920
que ça ressemble à un
l'artiste s'y est mis.

478
00:34:44,960 --> 00:34:46,840
C'est tellement beau.

479
00:34:50,120 --> 00:34:52,056
Se fondant presque dans la masse
avec le paysage

480
00:34:52,080 --> 00:34:54,560
tu commences à choisir
ces structures.

481
00:34:55,199 --> 00:34:56,880
En te rapprochant un peu

482
00:34:56,920 --> 00:34:59,416
vous pouvez voir que ces
sont définitivement fabriqués par l'homme,

483
00:34:59,440 --> 00:35:00,000
ils ont empilé des pierres et
étaient autrefois construits avec beaucoup de soin.

484
00:35:00,001 --> 00:35:04,840
Ils ont empilé des pierres et
étaient autrefois construits avec beaucoup de soin.

485
00:35:05,560 --> 00:35:07,520
Alors que tu vas de pièce en pièce

486
00:35:07,560 --> 00:35:11,880
il devient clair que c'était
partie d'un très grand règlement.

487
00:35:14,120 --> 00:35:17,800
Caractéristiques sombres distinctives
dans les environs

488
00:35:17,840 --> 00:35:21,000
sont un rappel révélateur
d'un passé violent.

489
00:35:22,400 --> 00:35:25,880
A proximité de la géologie autour du
le sentier commence à être un peu différent,

490
00:35:25,920 --> 00:35:28,840
ce rocher a l'air
être des coulées de lave.

491
00:35:28,880 --> 00:35:32,880
Au loin, vous pouvez
voir une colline de forme distincte

492
00:35:32,920 --> 00:35:35,880
et à mesure que tu te rapproches
vous réalisez que c'est un volcan.

493
00:35:37,720 --> 00:35:41,240
Cela pourrait-il avoir quelque chose à
Que faire de ces ruines dans le désert ?

494
00:35:44,000 --> 00:35:46,040
(Musique pleine de suspense)

495
00:35:47,400 --> 00:35:49,480
Travailler dans ce
beau paysage,

496
00:35:49,520 --> 00:35:52,760
ce bel environnement
est vraiment éclairant,

497
00:35:52,800 --> 00:35:54,936
j'en prends beaucoup
gratification personnelle

498
00:35:54,960 --> 00:35:57,880
de pouvoir partager
ça avec d'autres personnes

499
00:35:57,920 --> 00:35:59,999
surtout quand c'est le cas
une grande partie de nos paysages

500
00:36:00,000 --> 00:36:00,960
surtout quand c'est le cas
une grande partie de nos paysages

501
00:36:01,000 --> 00:36:03,640
les villes environnantes et
les villes se développent

502
00:36:03,680 --> 00:36:06,960
et étant tu sais,
changé pour toujours.

503
00:36:08,320 --> 00:36:10,560
Ian Hough est archéologue

504
00:36:10,600 --> 00:36:12,680
fasciné par le
communautés anciennes

505
00:36:12,720 --> 00:36:15,760
qui était autrefois habité
ce terrain impitoyable.

506
00:36:17,480 --> 00:36:20,840
Des décennies de recherche ont
a aidé à découvrir le mystère

507
00:36:20,880 --> 00:36:23,480
de ce qui a acheté la vie
dans cette région aride.

508
00:36:25,000 --> 00:36:28,520
Vous regardez à travers ça
paysage et ça a l'air très dur

509
00:36:28,560 --> 00:36:31,520
et inhospitalier
et c’est effectivement le cas.

510
00:36:32,240 --> 00:36:34,336
Mais les gens, vous
je sais, il y a 900 ans

511
00:36:34,360 --> 00:36:37,280
trouvé un moyen de vivre
dans cet environnement

512
00:36:37,320 --> 00:36:39,160
et prospérer pour
plusieurs générations

513
00:36:39,200 --> 00:36:41,880
donc c'est un testament
à leur résilience

514
00:36:41,920 --> 00:36:44,640
et leur adaptabilité.

515
00:36:44,680 --> 00:36:47,200
Je regarde juste ça
c'est très évident

516
00:36:47,240 --> 00:36:49,416
que ces gens
avait beaucoup de compétences,

517
00:36:49,440 --> 00:36:51,760
que c'était une société complexe

518
00:36:51,800 --> 00:36:56,000
qui avait une communauté qui
j'ai pu faire quelque chose

519
00:36:56,040 --> 00:36:57,840
à ce niveau sophistiqué.

520
00:36:58,880 --> 00:36:59,999
C'est le pueblo Wupatki,

521
00:37:00,000 --> 00:37:01,880
c'est le pueblo wupatki,

522
00:37:01,920 --> 00:37:04,600
un ancien indigène
Règlement américain

523
00:37:04,640 --> 00:37:06,960
autrefois abritant des centaines de personnes.

524
00:37:08,280 --> 00:37:12,080
Alors maintenant je suis debout
au pied de la citadelle

525
00:37:12,120 --> 00:37:14,456
et c'est l'un des plus grands
sites archéologiques ici

526
00:37:14,480 --> 00:37:16,280
au monument national de Wupatki.

527
00:37:16,320 --> 00:37:19,040
Quand cet endroit était
construit et occupé,

528
00:37:19,080 --> 00:37:22,240
les murs auraient été un peu
un peu plus grand que ce que vous voyez aujourd'hui.

529
00:37:22,840 --> 00:37:25,960
Il a été construit en hauteur pour le,
tu sais, vue dominante,

530
00:37:26,000 --> 00:37:29,840
360 degrés autour
que vous pouvez voir.

531
00:37:29,880 --> 00:37:33,560
Il a probablement commencé sa vie comme
la maison d'une seule famille

532
00:37:33,600 --> 00:37:35,600
et puis j'ai grandi avec le temps

533
00:37:35,640 --> 00:37:39,560
jusqu'à ce qu'il devienne aussi tentaculaire
cent pueblo de chambre.

534
00:37:40,800 --> 00:37:43,016
Au milieu du mois de mai
ont été un espace ouvert

535
00:37:43,040 --> 00:37:48,320
ou une Plaza et les gens auraient
vaquer à mes activités quotidiennes

536
00:37:48,360 --> 00:37:51,080
et ça pourrait être n'importe quoi
de la préparation de la nourriture

537
00:37:51,120 --> 00:37:56,080
tu sais, jouer avec les enfants
se contenter de vaquer aux tâches quotidiennes.

538
00:37:57,760 --> 00:37:59,999
Les gens qui ont appelé cette maison

539
00:38:00,000 --> 00:38:00,080
les gens qui ont appelé cette maison

540
00:38:00,120 --> 00:38:03,920
furent parmi les premiers
parcourir cette terre desséchée

541
00:38:03,960 --> 00:38:06,160
et ils venaient de partout.

542
00:38:07,440 --> 00:38:08,720
Par la tradition orale,

543
00:38:08,760 --> 00:38:13,200
nous sommes en mesure de déterminer cela
les bâtisseurs du pueblo wupatki

544
00:38:13,240 --> 00:38:18,760
sont les ancêtres des hopi
des gens et probablement des zuni aussi.

545
00:38:20,080 --> 00:38:23,520
Il y avait un vrai melting pot
de cultures et de groupes différents

546
00:38:23,560 --> 00:38:27,480
qui vivaient ici et dans
Harmonie dans ces bâtiments.

547
00:38:27,520 --> 00:38:29,280
Et donc la grande question est la suivante :

548
00:38:29,320 --> 00:38:32,480
comment étaient ces gens
capable de subvenir à ses besoins ?

549
00:38:32,520 --> 00:38:39,000
Quand la réalité du physique
l'espace dans lequel ils se trouvent est tellement pauvre.

550
00:38:39,920 --> 00:38:43,560
Il faut avoir une bonne agriculture
la terre pour faire pousser des cultures,

551
00:38:43,600 --> 00:38:46,760
tu ne peux pas simplement vivre
à la chasse seule.

552
00:38:47,360 --> 00:38:49,400
Cela semble être la clé de la vie ici

553
00:38:49,440 --> 00:38:53,360
se trouve à environ 15 miles
au sud-ouest du pueblo wupatki

554
00:38:54,920 --> 00:38:57,600
au coucher du soleil sur le volcan cratère.

555
00:38:58,680 --> 00:38:59,999
Vers 1085 après JC,
le volcan est entré en éruption

556
00:39:00,000 --> 00:39:02,256
vers 1085 après JC,
le volcan est entré en éruption

557
00:39:02,280 --> 00:39:07,120
et il a envoyé un énorme panache
de fumée et de cendres dans cette région.

558
00:39:09,520 --> 00:39:13,200
Nous avons des preuves qui montrent
le volcan du cratère au coucher du soleil est entré en éruption

559
00:39:13,240 --> 00:39:14,880
à la fin des années 1080

560
00:39:14,920 --> 00:39:18,320
et ça aurait pu être un
éruption qui a duré plusieurs années.

561
00:39:18,960 --> 00:39:24,920
Les cendres et les cendres auraient dérivé
à travers tout ce paysage,

562
00:39:24,960 --> 00:39:28,080
principalement en raison de la situation actuelle
vents venant du sud-ouest

563
00:39:28,120 --> 00:39:31,720
et poussant ces cendres
panache dans cette zone.

564
00:39:32,440 --> 00:39:38,440
Cette éruption était très certainement
témoigné par les ancêtres

565
00:39:38,480 --> 00:39:41,080
des Indiens pueblos d'aujourd'hui.

566
00:39:41,720 --> 00:39:44,840
Ils vont l'avoir vu,
ils vont l'avoir fui

567
00:39:44,880 --> 00:39:47,160
et nous pensons qu'ils y ont survécu.

568
00:39:48,960 --> 00:39:51,800
Cela a changé la vie
des gens qui vivent ici

569
00:39:51,840 --> 00:39:54,480
mais probablement pas dans
comme vous l'imaginez.

570
00:39:55,080 --> 00:39:57,280
Au lieu de détruire la vie ici,

571
00:39:57,320 --> 00:39:59,999
il a créé les conditions
pour qu'une communauté prospère.

572
00:40:00,000 --> 00:40:02,640
Il a créé les conditions
pour qu'une communauté prospère.

573
00:40:03,760 --> 00:40:05,576
En plusieurs points
lors de l'explosion,

574
00:40:05,600 --> 00:40:09,280
des cendres de cendre ont été jetées
jusqu'à 18 milles dans les airs,

575
00:40:09,320 --> 00:40:12,080
toute cette matière volcanique
installé dans le paysage

576
00:40:12,120 --> 00:40:14,800
et agissait comme une sorte d'éponge.

577
00:40:14,840 --> 00:40:17,880
Cela a aidé le sol à absorber l’eau

578
00:40:17,920 --> 00:40:22,440
et cela a rendu possible cela
nouvelle communauté pour cultiver de la nourriture

579
00:40:22,480 --> 00:40:23,880
et survivre.

580
00:40:25,160 --> 00:40:29,520
Mais la force vitale qui a jailli
sortant des entrailles du volcan

581
00:40:29,560 --> 00:40:31,520
serait bientôt épuisé.

582
00:40:33,200 --> 00:40:38,080
On dirait que les gens se sont arrêtés
construire des chambres supplémentaires

583
00:40:38,120 --> 00:40:42,600
et en élargissant le
pueblo en 1225 ou 1250

584
00:40:42,640 --> 00:40:44,400
et certainement vers 12h50

585
00:40:44,440 --> 00:40:48,280
il semble que les gens le soient
quitter cet endroit particulier

586
00:40:48,320 --> 00:40:52,760
créer des pueblos à proximité
des zones pas si loin.

587
00:40:54,720 --> 00:40:57,800
Les théories aujourd'hui
à propos du pueblo wupatki

588
00:40:57,840 --> 00:40:59,999
est-ce que c'est après environ 100 ans

589
00:41:00,000 --> 00:41:00,480
est-ce que c'est après environ 100 ans

590
00:41:00,520 --> 00:41:03,200
le sol avait perdu sa fertilité,

591
00:41:03,240 --> 00:41:05,040
les cendres s'étaient suffisamment dégradées

592
00:41:05,080 --> 00:41:07,880
qu'il n'était pas capable de
soutenir le sol plus

593
00:41:07,920 --> 00:41:10,040
et ainsi les gens sont partis.

594
00:41:12,280 --> 00:41:13,520
Mais ce n'était pas la fin,

595
00:41:13,560 --> 00:41:15,320
environ 500 ans plus tard

596
00:41:15,360 --> 00:41:18,160
les Navajos ont pris
résidence dans la région.

597
00:41:18,880 --> 00:41:22,480
Avec le temps, une controverse
nouvelle politique gouvernementale

598
00:41:22,520 --> 00:41:25,400
menacé le
l'existence même des Navajos.

599
00:41:27,120 --> 00:41:29,040
Dans les années 1860,

600
00:41:29,080 --> 00:41:32,680
les navajos faisaient partie de ceux-là
les gens qui ont été déplacés de force,

601
00:41:32,720 --> 00:41:36,240
ils ont été faits pour
marcher 500 milles

602
00:41:36,280 --> 00:41:41,440
de la région où ils avaient
Je vis selon un système de réservation.

603
00:41:42,080 --> 00:41:44,400
Peshlakai etsetti et ses épouses

604
00:41:44,440 --> 00:41:47,400
faisaient partie des personnes qui
ont été forcés de marcher vers Fort Summer

605
00:41:47,440 --> 00:41:48,720
et tenu là,

606
00:41:48,760 --> 00:41:51,016
ils furent finalement
libéré en 1868

607
00:41:51,040 --> 00:41:53,400
et ils sont revenus
dans la région de Wupakti.

608
00:41:54,480 --> 00:41:57,720
Mais les peshlakai
la vie de famille à Wupakti

609
00:41:57,760 --> 00:41:59,999
se termine par la mort
de Stella peshlakai.

610
00:42:00,000 --> 00:42:02,400
Se termine par la mort
de Stella peshlakai.

611
00:42:02,600 --> 00:42:04,960
Cela a acheté une fin
à la dernière période

612
00:42:05,000 --> 00:42:07,680
des Amérindiens
règlement ici

613
00:42:07,720 --> 00:42:11,440
et le service des parcs nationaux
sont devenus les gardiens de la terre.

614
00:42:16,080 --> 00:42:20,880
Aujourd'hui, le service du parc continue
son travail pour préserver l'intégrité

615
00:42:20,920 --> 00:42:25,400
de ce site antique et
ses premiers occupants.

616
00:42:27,400 --> 00:42:31,000
Il est important de reconnaître les lieux
comme Wupakti comme n'étant pas abandonné

617
00:42:31,040 --> 00:42:36,120
dans le sens où le mot suggère
personne ne semble y vivre

618
00:42:36,160 --> 00:42:40,960
mais en consultant
nos communautés tribales associées,

619
00:42:41,000 --> 00:42:44,600
nous avons appris qu'ils voient
des endroits comme Wupakti Pueblo

620
00:42:44,640 --> 00:42:46,720
comme étant toujours habité.

621
00:42:48,280 --> 00:42:51,760
Pour les gens modernes qui sont
descendant des villages d'ici

622
00:42:51,800 --> 00:42:53,800
à Wupatki,

623
00:42:53,840 --> 00:42:57,200
il est encore plein de
esprits de leurs ancêtres.

624
00:42:57,240 --> 00:42:59,999
Sous-titré par
ai-média ai-média TV

625
00:43:00,000 --> 00:43:01,320
sous-titré par
ai-média ai-média TV